Testament von Schrödingers Katze

Vom Vorabend der Einschließung in den Kasten
Aus dem Kätzischen ins Deutsche übertragen

1.
Vielleicht bin ich jetzt schon tot
Aber du siehst es nicht
Vielleicht strömt jetzt, jetzt gerade das Gas durch mich
Aber du siehst es nicht
Vielleicht gelbes, grünes, gelbgrünes Giftgas
Aber da ist nur ein Kasten für dich
Vielleicht umhüllt mich das gelbe, grüne, gelbgrüne Giftgas
Aber da ist nur ein Kasten für dich
Vielleicht spielt es mit mir, erwürgt mich zärtlich
Aber da ist nur ein Kasten für dich und
Vielleicht ist auf dem Kasten ein Bild von mir
Aber drinnen ist Giftgas, das durch meine Poren zärtlich mich erfüllt
Vielleicht ist auf dem Kasten ein Bild von mir
Aber drinnen färbt mich das Giftgas zur gelben, grünen, gelbgrünen Katze
Vielleicht ist auf dem Kasten ein Bild von mir, ein ganz Schönes
Aber drinnen die gelbe, grüne, gelbgrüne Giftkatze
Vielleicht ist auf dem Kasten ein Bild von mir, ein ganz Schönes
Aber drinnen zersplittere ich
Vielleicht ist auf dem Kasten auch ein Lautsprecher und der spielt mein sanftes Schnurren von früher
Aber drinnen zersplittere ich in tausende gelber, grüner, gelbgrüner Teilchen, Giftgaskatzenteilchen.
Du weißt es nicht.

2.
Vielleicht lebe ich jetzt noch
Aber du siehst es nicht
Vielleicht hämmere ich gerade gegen Kastenwände
Aber du siehst es nicht
Vielleicht hämmere ich gerade gegen Kastenwände bis meine Haut gelb, grün, gelbgrün sich verfärbt
Aber da ist nur ein Kasten für dich
Vielleicht schreie, kratze ich nach einem Ausweg
Aber da ist nur ein Kasten für dich
Vielleicht habe ich meine Träume vergessen
Aber da ist nur ein Kasten für dich und
Vielleicht ist auf dem Kasten ein Bild von mir
Aber drinnen bin ich und alle meine Poren nur ich
Vielleicht ist auf dem Kasten ein Bild von mir
Aber drinnen färbt mich das Alleinsein zur gelben, grünen, gelbgrünen Katze
Vielleicht ist auf dem Kasten ein Bild von mir, ein ganz Schönes
Aber drinnen die gelbe, grüne, gelbgrüne Katze
Vielleicht ist auf dem Kasten ein Bild von mir, ein ganz Schönes
Aber drinnen zersplittere ich
Vielleicht ist auf dem Kasten auch ein Lautsprecher und der spielt mein sanftes Schnurren
Aber drinnen zersplittere ich in tausende gelber, grüner, gelbgrüner Teilchen, Katzenteilchen.
Du weißt es nicht.

3.
Vielleicht findest du dieses Testament, irgendwann
Vielleicht wenn ich längst vergessen bin
Vielleicht in einem Kasten in einem Kasten
Vielleicht glaubst du ich bin mehr als nur ein Gedankenexperiment
Vielleicht möchtest du wissen
Vielleicht möchtest du den Kasten öffnen
Dann…
Nimm einen Meißel und zerschmettere den Kasten
Verbrenne die Wände
Sammle meine gelben, grünen, gelbgrünen Katzenteilchen auf und setze sie zusammen
Vielleicht sehe ich nicht mehr wie eine Katze aus
Sondern wie ein gelber, grüner, gelbgrüner Kasten
Dann wärme mich
Schenke mir Funken
Finde den letzten Rest Katze in mir.